LA BIBLIOGRAFIA

ASCOLI, Graziadio Isaia
1873, Saggi ladini, ``Archivio glottologico italiano``, 1

ASLEF = Atlante Storico Linguistico Etnografico Friulano, diretto da G.B. Pellegrini, Udine 1972 ssg.

BAROZZI, Giuseppe
1874, Esortazione allo studio del patrio dialetto di Giuseppe Barozzi, parroco di Pianzano, indirizzata alla gioventu' trivigiana, Venezia

BELLO', Emanuele
1991, Dizionario del dialetto trevigiano (di Destra Piave), Treviso

BENINCA', Paola
1983, Il clitico a nel dialetto padovano, in AA.VV., Scritti linguistici in onore di G.B. Pellegrini, Pisa, p.23-35
1983-1984, Un'ipotesi sulla sintassi delle lingue romanze medievali, ``Quaderni patavini di linguistica``, 4, p.3-19
1986, Punti di sintassi comparata dei dialetti italiani settentrionali, in Raetia antiqua et moderna. W.Th. Elwert zum 80. Geburstag, Tubingen, p.457-479
1989, Note introduttive a un atlante dialettale sintattico, in Dialettologia e varia linguistica per Manlio Cortelazzo (a cura di G.L. Borgato - A. Zamboni), Padova, p.11-17

BENINCA', Paola - VANELLI, Laura
1982, Appunti di sintassi veneta, in AA.VV., Guida ai dialetti veneti, 4, p.7-38
1984, Italiano, veneto, friulano: fenomeni sintattici a confronto, ``Rivista italiana di dialettologia``, 8, p.165-194

BERRUTO, Gaetano
1994, Come si parlerà domani: italiano e dialetto, in AA. VV., Come parlano gli italiani (a cura di T. De Mauro), Firenze, p.15-24
1995, Fondamenti di sociolinguistica, Roma-Bari

BORIN, Luciano
1992, Caneva: un ponte fra la parlata friulana e quella veneta, in AA.VV., Guida ai dialetti veneti, 14, p.83-114

BRUGNOLO, Furio
1977, Il Canzoniere di Nicolo' de' Rossi. Lingua, tecnica, cultura poetica, II, Padova.
1983, Per il testo della tenzone veneta del Canzoniere Colombino di Nicolo' de' Rossi, in AA.VV., Scritti linguistici in onore di G.B. Pellegrini, Pisa, p.371-380
1986, La tenzone tridialettale del Canzoniere Colombino di Nicolo' de' Rossi. Appunti di lettura, ``Quaderni veneti``, 3, p.41-83

CANEPARI, Luciano
1979, I suoni dialettali e il problema della loro trascrizione, in AA.VV., Guida ai dialetti veneti, 1, p.45-82
1986, Lingua italiana nel Veneto. Seconda edizione, Padova

CAPPELLO, Teresa
1957-1958, Note di fonetica bellunese, ``Atti dell'Istituto Veneto di scienze, lettere ed arti``, 116, p.67-95

CENNAMO, Michela
1993, L'estensione del dominio referenziale del riflessivo in testi italiani antichi, ``Archivio Glottologico Italiano``, 78, p.53-62

CONTINI, Gianfranco
1960, Poeti del Duecento, Milano-Napoli
1985, Angiolieri a Treviso. Con una postilla, ``Studi trevisani``, a.II, 4, p.17-20
1985a, Un sonetto trevisano del primo Cinquecento, ``Filologia e critica``, a.X, fasc.II-III, p.291-294

CONTO', Agostino
1984, Egloga in lingua villanesca di Busat e Croch. Testo inedito trevisano del sec.XVI, ``Studi trevisani``, a.I, 1-2, p.55-79

CORRA', Loredana
1989, Tradizione e innovazione nel dialetto di Vidor e Colbertaldo, in AA.VV., Due villaggi della collina trevigiana: Vidor e Colbertaldo, IV, p.339-355
1991, Parlar dialetto a Valdobbiadene, in AA.VV., Guida ai dialetti veneti, 13, p.129-146

CORTELAZZO, A. Michele
1984, Dialetto e scuola nel Veneto: la lezione del passato, in AA. VV., Veneto:scuola, ``Istituto veneto per lo studio e la valorizzazione delle culture locali``, 4, Padova, p.37-52
1986, Dialetto e scuola: un bilancio, ``Rivista Italiana di Dialettologia``, 10, p.239-254

CORTELAZZO, Manlio
1979, Come si fa un'inchiesta dialettale, in AA. VV., Guida ai dialetti veneti, 1, p.311-336
1982, Aspetti lessicali del portogruarese, in R. Sandron (a cura di), L'area portogruarese tra veneto e friulano, Atti del Convegno tenuto a Portogruaro il 18-19 dicembre 1982, Portogruaro-Padova, p.148-155

CORTI, Maria
1960, Emiliano e veneto nella tradizione manoscritta del Fiore di virtu', ``Studi di filologia italiana``, 18, p.29-68
1960a, La lingua del ``Lapidario Estense`` (con una premessa sulle fonti), ``Archivio glottologico italiano``, 45, p.97-126
1961, Recensione a G. Contini, Poeti del Duecento, ``Lettere italiane``, a.XIII, 1, p.503-514
1966, Una tenzone poetica del sec. XIV in veneziano, padovano e trevisano, in Atti del Convegno di Studi ``Dante e la cultura veneta``, Firenze, p.129-142

CUNIAL, Daniele
1983, Il dialetto e le tradizioni, in AA.VV., La Valcavasia. Ricerca storico-ambientale, Crespano del Grappa, p.175-266

DBA (= TOMASI 19922)

DEON, Valter
1981, Alla ricerca del dialetto…Note su alcune esperienze scolastiche, in AA. VV., Guida ai dialetti veneti, 3, p.233-246

DESINAN, Cornelio Cesare
1983, Agricoltura e vita rurale nella toponomastica del Friuli-Venezia-Giulia, Pordenone

DFR (= MIGLIORINI-PELLEGRINI 1971)

FRANCESCATO, Giuseppe
1966, Dialettologia friulana, Udine

FRAU, Giovanni
1982, Le parlate friulane del portogruarese negli ultimi cento anni, in R. Sandron (a cura di), L'area portogruarese tra veneto e friulano, Atti del Convegno tenuto a Portogruaro il 18-19 dicembre 1982, Portogruaro-Padova, p.21-37
1983, Il confine veneto-friulano, in AA.VV., Guida ai dialetti veneti, 5, p.7-22

INEICHEN, Gustav
1968, El libro agrega' de Serapiom, II, Venezia-Roma

LAX, Eva
1983, Dialetto ``riflesso`` e coscienza linguistica, in AA.VV., Scritti linguistici in onore di G.B. Pellegrini, Pisa, p.381-391
1984, Un imitatore feltrino di Ruzante, ``el Campanon``, a.XVII, 55-56, p.14-17
1987, Fonetica del dialetto feltrino del settecento (in base alle opere in prosa di Vittore Villabruna), ``Giano pannonio``, 3, p.105-208

LEPSCHY, Giulio
1983, Clitici veneziani, in Linguistica e dialettologia veneta. Studi offerti a M. Cortelazzo dai colleghi stranieri (a cura di G. Holtus - M. Metzeltin), Tubingen, p.71-77

LEVI, Ugo
1904, I monumenti del dialetto di Lio Mazor, Venezia

LOMAZZI, Anna
1972, Rainaldo e Lesengrino, Firenze

LUDTKE, Helmut
1956, Inchiesta sul confine dialettale fra il veneto e il friulano, ``Orbis``, 6, p.118-121

MACKAY, J. Carolyn
1993, Il dialetto veneto di Segusino e Chipilo, Cornuda (Tv)

MAFERA, Giovanni
1957, Profilo fonetico-morfologico dei dialetti da Venezia a Belluno, ``L'Italia dialettale``, 22, p.131-184
1975, Un inedito in dialetto feltrino rustico del secolo XVIII, ``Italica belgradensia``, 1, p.141-157

MARCATO, Carla
1987, Linee di storia linguistica esterna del veneto lagunare di Grado e Marano, in AA.VV., Guida ai dialetti veneti, 9, p.47-61
1990, Il territorio di Brugnera: profilo dialettale, in Brugnera. Feudo e comune (a cura di M. Baccichet - P.C. Begotti - E. Contelli), Brugnera, p.71-92

MARCATO, Gianna
1980, Il significato dell'attuale recupero del dialetto nel panorama culturale veneto, in AA.VV., Guida ai dialetti veneti, 2, p.9-26
1980a, Le parole morte. Il rischio della distorsione ideologica nella presentazione di materiali dialettali, in AA. VV., Partecipazione e ricerca nella cultura locale, Padova, p.27-40
1986, Perché interessa il dialetto? Risultati di una ricerca, in AA. VV., Guida ai dialetti veneti, 8, p.155-202

MARCATO, Gianna - URSINI, Flavia
1998, Dialetti veneti. Grammatica e storia, Padova

MARCHESAN, Angelo
1923, Treviso medievale, 2 voll., Treviso

MAZZARO, Stefano
1991, Un'egloga rustica veneto-settentrionale del primo '500, in AA.VV., Guida ai dialetti veneti, 13, p.35-74
1993, Folkore delle acque in pianura, in La civiltà delle acque (a cura di Manlio Cortelazzo), ``Cultura popolare del Veneto``, Amilcare Pizzi editore, Cinisello Balsamo (Milano), p. 217-240
1997, Il liventino, in Giuseppe Marson, Il fiume Livenza, Canova editore, Treviso, p.247-258
1998, Il liventino ed il veneto settentrionale: cenni su testi antichi e moderni, in Dialetti, cultura e società. Quarta raccolta di saggi dialettologici (a cura di A. M. Mioni, M. T. Vigolo ed E. Croatto), ``Centro di studio per la dialettologia italiana 'O. Parlangèli'``, Consiglio Nazionale delle Ricerche, Padova, p.293-326

MEYER-LUBKE, Whilehm
19352, Romanisches etymologisches Worterbuch, Heidelberg (= REW)

MENGALDO, Pier Vincenzo
1978, Poeti italiani del Novecento, Milano

MICHIELI, Adriano Augusto
19582, Storia di Treviso, Treviso

MIGLIORINI, Bruno
1957, Note sulla grafia italiana nel Rinascimento, in IDEM, Saggi linguistici, Firenze, p.197-225
1971, Dizionario del feltrino rustico, Padova (= DFR)

MIONI, Alberto - TRUMPER, John
1977, Per un'analisi del 'continuum' linguistico veneto, in Aspetti sociolinguistici dell'Italia contemporanea, (a cura di R. Simone - G. Ruggiero), Roma, p. 329-372

OLIVIERI, Dante
1961, Toponomastica veneta, Venezia-Roma

PAPANTI, Giovanni
1875, I parlari italiani in Certaldo alla festa del V centenario di messer Giovanni Boccacci`{`o`}`, Livorno

PELLEGRINI, Giovan Battista
1947-1948, Appunti etimologici e lessicali sui dialetti ladino-veneti dell'Agordino, I parte in ``Atti dell'Istituto Veneto di scienze, lettere ed arti``, 106, p.251-279
1948-1949, Appunti..., II parte in ``Atti...``, 107, p.165-194
1954-1955, Schizzo fonetico dei dialetti agordini. Contributo alla conoscenza dei dialetti di transizione fra il ladino dolomitico atesino e il veneto, ``Atti dell'Istituto Veneto di scienze, lettere ed arti``, 113, p.281-424
1972, Saggio sul ladino dolomitico e sul friulano, Bari
1975, Saggi di linguistica italiana, Torino
1977, Studi di dialettologia e filologia veneta, Pisa
1979, La ``lingua rustega feltrina`` in Vittore Villabruna (sec. XVIII), in Medioevo e Rinascimento veneto, con altri studi in onore di Lino Lazzarini, II, Padova, p.307-322
1979a, Introduzione alla toponomastica, in AA. VV., Guida au dialeti veneti, 1, p.101-130
1982, Osservazioni di sociolinguistica italiana, ``L'Italia dialettale``, 45, p.2-36
1982a, Alcune osservazioni sul ``retoromanzo``, ``Linguistica``, 22, p.3-56
1982b, Un inedito testo poetico in bellunese antico, in La pastorizia transumante del Feltrino, ``Quaderni della Comunita' montana feltrina. Centro per la documentazione della cultura popolare`` (a cura di D. Perco), 3, Feltre, p.143-148
1983, Il dialetto bellunese nelle sue fonti letterarie antiche, in Miscellanea di studi in onore di Vittore Branca. Umanesimo e Rinascimento a Firenze e Venezia, III, Firenze, p.667-684
1983a, Prefazione a G. Tomasi, Dizionario del dialetto di Revine-Lago, Belluno, p.7-11
1987, Ricerche di toponomastica veneta, Padova
1992, Noterelle sulla lingua della ``Cronaca de la guerra da Veniciani a Zenovesi`` di D. Chinazzo, ``Italianistica``, a.XXI, 2-3, p.621-636

PELLEGRINI, Giovan Battista - SACCO, Sergio (a cura di)
1984, Il ladino bellunese. Atti del Convegno internazionale. 2-3-4 giugno 1983, Belluno

PELLEGRINI, Giovan Battista - STUSSI, Alfredo
1976, Dialetti veneti (nel Medioevo), in Storia della cultura veneta (a cura di M.P. Stocchi e G. Arnaldi), 1, Vicenza

PRATI, Angelico
1960, Dizionario valsuganotto, Venezia-Roma
1968, Etimologie venete, Venezia-Roma

RENZI, Lorenzo - VANELLI, Laura
1983, I pronomi soggetto in alcune varieta' romanze, in AA.VV., Scritti linguistici in onore di G.B. Pellegrini, Pisa, p.121-145

REW (= MEYER-LUBKE 19352)

RIZZI, Fabio
1989, Le ricerche sul dialetto padovano contemporaneo, in AA.VV., Guida ai dialetti veneti, 11, p.131-149

ROHLFS, Gerhard
1966-1969, Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti, 3 voll., Torino

ROSSI, Giovan Battista
1984, Note lessicali e fonetiche sul dialetto dell'Agordino Centro-Meridionale, in Pellegrini-Sacco..., p.131-141

RUPOLO, Luciano - BORIN, Luciano
1982, Piccolo dizionario della parlata di Caneva, Caneva (Pn)

SALVIONI, Carlo
1893, Annotazioni linguistiche, in Le Rime di Bartolomeo Cavassico, notaio bellunese della prima meta' del sec. XVI, con introduzione e note a cura di V. Cian e con illustrazioni linguistiche e lessico a cura di C. Salvioni, II, Bologna, p.307-437
1894, Ancora del Cavassico. La Cantilena bellunese del 1193, in Miscellanea Nozze Cian-Sappa Flandinet, Bergamo, p.223-240
1902-1905, Egloga pastorale e sonetti in dialetto bellunese rustico del sec. XVI, ``Archivio glottologico italiano``, 16, p.69-104; Illustrazioni sistematiche, p.245-332

SANGA, Glauco
1996, Materiali dialettologici, folkloristici e storici sulla colonizzazione italiana dei Balcani, in G.B. Pellegrini (a cura di), Terza raccolta di saggi dialettologici in area italo-romanza, Padova, p.67-108

SATTIN, Antonella
1986, Ricerche sul veneziano del sec. XV (con edizione di testi), ``L'Italia dialettale``, 49, p.1-172

SCHMID, Stephan
1996, La struttura della sillaba nei dialetti veneti, in G.B. Pellegrini (a cura di), Terza raccolta di saggi dialettologici in area italo-romanza, Padova, p.125-166

STUSSI, Alfredo
1965, Testi veneziani del Duecento e dei primi del Trecento, Pisa

TEKAVCIC, Pavao
19802, Grammatica storica dell'italiano, 3 voll., Bologna

TISSOT, Livio
1976, Dizionario primierotto, Calliano

TOMASI, Giovanni
19922, Dizionario del dialetto di Revine-Lago `{`= Dizionario del bellunese arcaico`}`, Belluno (=DBA)

TOMASONI, Piera
1973, Per una storia dell'antico trevisano, ``Studi di grammatica italiana``, 3, p.155-206
1976, Il ``Lapidario Estense``. Edizione e glossario, ``Studi di filologia italiana``, 34, p.131-186
1980, Ancora sull'antico trevisano: testi inediti del secolo XIV, in Tomaso da Modena e il suo tempo , Treviso, p.185-199
1990, Lapidario Estense, Milano

TRUMPER, John
1972, Il gruppo dialettale padovano-polesano. La sua unita', le sue ramificazioni, Padova
1977, Ricostruzione nell'Italia settentrionale: sistemi consonantici. Considerazioni sociolinguistiche nella diacronia, in Problemi della ricostruzione in linguistica (a cura di R. Simone - U. Vignuzzi), Roma, p.259-310

TRUMPER, John - VIGOLO, Maria Teresa
1995, Il Veneto Centrale. Problemi di classificazione dialettale e di fitonimia, Padova

TUTTLE, Edward
1981-1982, Un mutamento linguistico e il suo inverso. L'apocope nell'Alto Veneto, ``Rivista italiana di dialettologia``, a.V-VI, p.15-35
1985, Le interdentali venete nella storia delle sibilanti romanze occidentali, in AA.VV., Guida ai dialetti veneti, 7, p.7-43

VANELLI, Laura
1987, I pronomi soggetto nei dialetti settentrionali dal Medio Evo a oggi, ``Medioevo romanzo``, a.XII, 1, p.174-211

VANELLI, Laura - RENZI, Lorenzo - BENINCA', Paola
1985-1986, Tipologia dei pronomi soggetto nelle lingue romanze, ``Quaderni patavini di linguistica``, 5, p.49-66

VIGOLO, Maria Teresa
1986, La palatalizzazione di CA e GA nei dialetti veneti, ``Archivio Glottologico Italiano``, 71, p.60-80
1989, La palatalizzazione di CA e GA nel dialetto alto vicentino, in G.B. Borgato - A. Zamboni (a cura di), Dialettologia e varia linguistica. Per Manlio Cortelazzo, ``Quaderni patavini di linguistica. Monografie 6``, Padova, p.383-389

ZAMBONI, Alberto
1974, Veneto, (Profilo dei dialetti italiani, 5), Pisa
1983, Toponomastica e storia religiosa fino al IX secolo, in AA.VV., Le origini del cristianesimo tra Piave e Livenza, da Roma a Carlo Magno, Vittorio Veneto, p.43-78
1984, I dialetti cadorini, in PELLEGRINI - SACCO 1984, p.45-83
1986, Sul neolatino delle aree marginali friulane: il problema del 'bisiacco' e la presenza storica del veneto, in Raetia antiqua et moderna. W.Th. Elwert zum 80. Geburstag, Tubingen, 617-646
1988, Italienisch: Areallinguistik IV. a) Venezien, in Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), IV, p.517-538
1988a, Alle origini del neolatino nell'Italia nord-orientale: ipotesi sul friulano, in Cultura in Friuli. Omaggio a Giuseppe Marchetti, Udine, p.205-222
1988b, Divergences and convergences among Neo-Latin systems in North-Eastern Italy, in Folia Linguistica Historica, VIII/1, p.233-268
1989, Per una grammatica storica regionale (con particolare riguardo al dominio veneto), in AA.VV., La dialettologia italiana oggi: studi offerti a Manlio Cortelazzo, Tubingen, 197-208.

TRA NATURA E STORIA

La locanda è situata nelle terre del Piave, dove si combatterono le aspre battaglie che caratterizzarono la Prima Guerra Mondiale, di cui proprio quest'anno ricorre il centenario. Questi luoghi costituiscono una suggestiva testimonianza del passato.